Festnahme

Festnahme
f; -, -n arrest; bei seiner / i-r Festnahme when he was / they were arrested; sich der Festnahme durch die Flucht entziehen evade arrest by escaping
* * *
die Festnahme
apprehension; detention
* * *
Fẹst|nah|me [-naːmə]
f -, -n
arrest, apprehension

vorläufige Festnahme — temporary custody

* * *
Fest·nah·me
<-, -n>
[ˈfɛstna:mə]
f arrest, apprehension
\Festnahme auf frischer Tat apprehension in the very act
vorläufige \Festnahme provisional [or temporary] detention, summary arrest
* * *
die; Fest, Festn arrest

bei seiner Festnahme — when he was/is arrested

* * *
Festnahme f; -, -n arrest;
bei seiner/i-r Festnahme when he was/they were arrested;
sich der Festnahme durch die Flucht entziehen evade arrest by escaping: festnehmen v/t (irr, trennb, hat -ge-) (put under) arrest;
vorläufig Festnahme take into custody;
Sie sind vorläufig festgenommen I am taking you into custody
* * *
die; Fest, Festn arrest

bei seiner Festnahme — when he was/is arrested

* * *
f.
apprehension (in the act) n.
arrest n.
detention n.

Deutsch-Englisch Wörterbuch. 2013.

Игры ⚽ Нужен реферат?

Look at other dictionaries:

  • Festnahme — (Festnehmung), soviel wie Verhaftung (s. Haft), insbes. die vorläufige Verhaftung verdächtiger Personen (vorläufige F.). Während eine Verhaftung in der Regel nur auf Grund eines schriftlichen richterlichen Befehls (Haftbefehls) stattfinden darf,… …   Meyers Großes Konversations-Lexikon

  • Festnahme — ↑Arretierung …   Das große Fremdwörterbuch

  • Festnahme — [Aufbauwortschatz (Rating 1500 3200)] Auch: • Verhaftung • festnehmen • verhaften Bsp.: • Sie sind verhaftet, sagte der Polizist. • Die Diebe wurden verhaftet …   Deutsch Wörterbuch

  • Festnahme — Dieser Artikel oder Absatz stellt die Situation in Deutschland dar. Hilf mit, die Situation in anderen Ländern zu schildern …   Deutsch Wikipedia

  • Festnahme — Verhaftung; Arretierung; Gefangennahme; Ergreifung (auf frischer Tat) * * * Fẹst|nah|me 〈f. 19〉 vorläufige Gefangennahme * * * Fẹst|nah|me, die; , n [zum 2. Bestandteil vgl. ↑ Abnahme]: vorläufige Gef …   Universal-Lexikon

  • Festnahme — Fẹst·nah·me die; , n; eine Handlung (besonders der Polizei), durch die jemand in Haft genommen wird ≈ Verhaftung <sich der Festnahme entziehen>: Die Festnahme des Verbrechers erfolgte gestern …   Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache

  • Festnahme — die Festnahme, n (Mittelstufe) Vorgang der Verhaftens eines Verdächtigen, Verhaftung Synonyme: Ergreifung, Gefangennahme Beispiel: Er hat beträchtlich zur Festnahme des Mörders beigetragen …   Extremes Deutsch

  • Festnahme — Ergreifung, Gefangennahme, Verhaftung; (veraltend): Arretierung; (veraltet): Arrestation. * * * Festnahme,die:⇨Verhaftung FestnahmeInhaftierung,Verhaftung,Gefangennahme,Ergreifung …   Das Wörterbuch der Synonyme

  • Festnahme — Fẹst|nah|me, die; , n …   Die deutsche Rechtschreibung

  • Jedermann-Festnahme — Deutsche Zivilstreife in Frankfurt nimmt mutmaßliche Schwarzarbeiter in einem Restaurant fest Eine Festnahme ist das Festhalten von Personen (Personengewahrsam) auf rechtlicher Grundlage, wie zivil oder strafprozessrechtlicher Bestimmungen. In… …   Deutsch Wikipedia

  • Vorläufige Festnahme — Deutsche Zivilstreife in Frankfurt nimmt mutmaßliche Schwarzarbeiter in einem Restaurant fest Eine Festnahme ist das Festhalten von Personen (Personengewahrsam) auf rechtlicher Grundlage, wie zivil oder strafprozessrechtlicher Bestimmungen. In… …   Deutsch Wikipedia

Share the article and excerpts

Direct link
… Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”